Wiki

Cómo funciona el escalador de recetas

Cómo se ajustan proporcionalmente los ingredientes de una receta entre distintos números de porciones, con datos nutricionales del USDA y ejemplos prácticos.

Verified against USDA FoodData Central on 15 Feb 2026 Updated 15 February 2026 4 min read
Open calculator
Translated article · View in English

Resumen

El escalador de recetas ajusta las cantidades de ingredientes cuando necesitas más o menos porciones de las que indica una receta. Introduce los ingredientes de tu receta con sus pesos en gramos, establece el número de porciones original y el deseado, y obtén al instante las cantidades ajustadas, junto con la información nutricional por porción y total procedente de la base de datos USDA FoodData Central.

Cómo funciona

  1. Añadir ingredientes — busca en la base de datos USDA de 142 alimentos y añade alimentos a tu receta con pesos en gramos para la receta completa.
  2. Establecer porciones — introduce cuántas porciones hace la receta original y cuántas deseas.
  3. Ver cantidades ajustadas — cada ingrediente se multiplica por el factor de escala. Los totales nutricionales (calorías, macronutrientes) se actualizan en tiempo real tanto para la receta completa como por porción.

La fórmula de escalado

scaled_amount = original_amount × (target_servings ÷ original_servings)

Where

original_amount= El peso del ingrediente en gramos tal como se introdujo en la receta original
target_servings= El número de porciones que deseas
original_servings= El número de porciones que hace la receta original

La relación target_servings ÷ original_servings es el factor de escala. Si una receta hace 4 porciones y quieres 6, el factor de escala es 1,5 — cada ingrediente se multiplica por 1,5.

Cálculo nutricional

Todos los valores nutricionales de la base de datos se almacenan por cada 100 g. Para calcular los nutrientes de una porción determinada:

nutrient_portion = nutrient_per_100g × portion_grams ÷ 100

Where

nutrient_per_100g= El valor del nutriente por cada 100 g según la base de datos del USDA
portion_grams= El peso ajustado del ingrediente en gramos

La nutrición total de la receta es la suma de todos los valores de ingredientes ajustados. La nutrición por porción divide el total entre el número de porciones deseadas.

Porcentajes de energía por macronutrientes

El reparto de energía entre proteínas/carbohidratos/grasas utiliza los factores generales de Atwater, el sistema estándar para el etiquetado energético de alimentos (Reglamento UE 1169/2011, FAO):

total_energy = protein × 4 + carbs × 4 + fat × 9 (kcal)

Where

protein × 4= Las proteínas aportan 4 kcal por gramo
carbs × 4= Los carbohidratos aportan 4 kcal por gramo
fat × 9= Las grasas aportan 9 kcal por gramo

Ejemplo práctico

Una receta de salteado de pollo rinde 4 porciones. Quieres 6 porciones (factor de escala = 1,5).

Receta original: 400 g de pechuga de pollo + 600 g de arroz integral (cocido) + 200 g de brócoli.

Escalado de 4 a 6 porciones (factor 1,5×)

1

Pechuga de pollo, cruda (400 g → 600 g)

400 × 1.5 = 600g. Calories: 120 × 600 ÷ 100 = 720.0 kcal

= 600g, 720.0 kcal

2

Arroz integral, cocido (600 g → 900 g)

600 × 1.5 = 900g. Calories: 123 × 900 ÷ 100 = 1107.0 kcal

= 900g, 1107.0 kcal

3

Brócoli, crudo (200 g → 300 g)

200 × 1.5 = 300g. Calories: 34 × 300 ÷ 100 = 102.0 kcal

= 300g, 102.0 kcal

Result

Total: 1929 kcal, 167,7 g de proteínas, 250,2 g de carbohidratos, 25,8 g de grasas. Por porción: 322 kcal.

Reparto de energía por macronutrientes (por porción, Atwater 4-4-9):

  • Proteínas: 28,0 × 4 = 111,8 kcal → 35,2%
  • Carbohidratos: 41,7 × 4 = 166,8 kcal → 52,6%
  • Grasas: 4,3 × 9 = 38,7 kcal → 12,2%

Entradas explicadas

  • Porciones de la receta — cuántas porciones produce la receta original. Por defecto: 4.
  • Porciones deseadas — cuántas porciones necesitas. Botones de selección rápida para cantidades habituales (1, 2, 4, 6, 8, 12).
  • Ingredientes — busca y añade alimentos desde la base de datos del USDA. Introduce el peso en gramos para la receta completa (no por porción).

Resultados explicados

  • Factor de escala — se muestra cuando el objetivo difiere del original (p. ej., “1,5× escalando hacia arriba”).
  • Tabla de ingredientes — pesos originales y ajustados en gramos, uno al lado del otro.
  • Nutrición por porción — calorías (cifra principal), proteínas, carbohidratos, grasas, fibra con porcentajes de energía por macronutrientes.
  • Nutrición total de la receta — suma de todos los ingredientes para la receta ajustada completa.

Supuestos y limitaciones

  • Escalado lineal — todos los ingredientes se escalan proporcionalmente por el mismo factor. Esto es matemáticamente exacto pero puede no ser adecuado para todas las recetas: los condimentos y especias suelen necesitar incrementos menores que los proporcionales, y las recetas de repostería con levadura o agentes leudantes pueden no escalar bien más allá de 2-3×.
  • Solo pesos en gramos — la calculadora funciona en gramos por precisión. Las medidas de volumen (tazas, cucharadas) no están soportadas porque varían según la densidad del ingrediente.
  • Datos del USDA — los valores nutricionales corresponden a alimentos genéricos, no a productos de marca. Los valores reales varían según las condiciones de cultivo, el método de cocción y la marca.
  • Crudo vs cocido — selecciona la forma que corresponda a cómo mides el ingrediente. 100 g de pollo crudo no equivalen a 100 g de pollo cocido en contenido nutricional.
  • 142 alimentos — la base de datos abarca alimentos enteros comunes. Los alimentos procesados, de marca y de restaurante no están incluidos.
  • Sin pérdidas por cocción — la calculadora no tiene en cuenta la pérdida de humedad, la fundición de grasa ni la degradación de nutrientes durante la cocción. Los pesos ajustados son pesos previos a la cocción.

Verificación

Caso de pruebaEntradaEsperadoFuente
Duplicar receta4→8 porciones, ingrediente de 200 g400 gManual: 200 × 2,0
Reducir6→2 porciones, ingrediente de 300 g100 gManual: 300 × 0,333
Escalar 1,5×4→6 porciones, ingrediente de 250 g375 gManual: 250 × 1,5
Ida y vuelta2→5→2 porciones, 150 g150 gIdentidad: escalar arriba y luego abajo
Suma de % macrosCualquier receta no vacía100%Identidad de Atwater
Receta completa4→6 porciones, pollo+arroz+brócoli1929 kcal totalFunción de cálculo verificada

Sources

recipe-scaler nutrition scaling servings ingredients usda