Utility & Lifestyle

L'un de nous devrait-il démissionner ? Comment le second revenu est calculé

Comment déterminer si le second salaire en vaut la peine après garde d'enfants, impôts, trajets et frais professionnels.

Verified against Taux d'impôt sur le revenu HMRC 2025/26 on 15 Feb 2026 Updated 15 February 2026 3 min read
Open calculator
Translated article · View in English

Résumé

Quand les deux parents travaillent, tout le second salaire ne rentre pas à la maison. L’impôt sur le revenu, les cotisations NI (National Insurance), les frais de garde, les coûts de transport et les dépenses professionnelles l’entament — parfois considérablement. Ce calculateur compare trois scénarios : les deux parents travaillent, la personne A démissionne, ou la personne B démissionne. Il montre quelle option laisse au ménage le plus de revenu disponible.

Comment ça marche

Le calculateur modélise trois scénarios et compare le revenu disponible du ménage dans chacun :

  1. Les deux travaillent — salaires nets combinés moins garde d’enfants, trajets des deux et frais professionnels des deux
  2. La personne A démissionne — seul le salaire net de B, mais pas de frais de garde (parent au foyer), pas de trajet ni de frais pour A
  3. La personne B démissionne — seul le salaire net de A, même logique inversée

Pour chaque scénario, le revenu disponible du ménage est calculé ainsi :

Disposable = Net_income − Childcare − Commute − Work_expenses

Where

Net_income= Salaire net annuel combiné après impôt sur le revenu et NI pour le(s) parent(s) actif(s)
Childcare= Coût annuel de garde d'enfants (total pour tous les enfants). Zéro si un parent reste au foyer.
Commute= Coût annuel de transport pour le(s) parent(s) actif(s)
Work_expenses= Frais professionnels annuels (déjeuners, vêtements, etc.) pour le(s) parent(s) actif(s)

Le gain du second emploi montre combien l’emploi de chaque personne ajoute réellement au ménage :

Second_job_gain_B = Disposable_both_work − Disposable_B_quits

Where

Disposable_both_work= Revenu disponible du ménage quand les deux travaillent
Disposable_B_quits= Revenu disponible du ménage quand la personne B démissionne

Si le gain du second emploi est négatif, le ménage s’en sort mieux financièrement sans que cette personne travaille.

Coûts de garde d’enfants au Royaume-Uni

Les coûts moyens de garde d’enfants au Royaume-Uni varient considérablement selon le type, l’âge de l’enfant et la région.

Coûts de crèche à temps plein (2025)

RégionMoins de 2 ans (50 h/semaine)3-4 ans
Moyenne Angleterre£239/semaine (£12 400/an)Inférieur (heures gratuites applicables)
Centre de Londres£370/semaine (£19 200/an)Supérieur
Nord-Est£230/semaine (£12 000/an)Inférieur

Source : Enquête Coram sur la garde d’enfants 2025.

Ce que vous perdez si un parent démissionne

Deux dispositifs gouvernementaux majeurs exigent que les deux parents travaillent :

  • 30 heures de garde gratuites (d’une valeur de £6 000 à £8 000/an aux tarifs de crèche) — les deux parents doivent gagner au moins £195/semaine et aucun ne peut gagner plus de £100 000
  • Tax-Free Childcare (jusqu’à £2 000/enfant/an) — même condition de double activité

Si un parent démissionne, la famille passe de 30 heures gratuites à seulement 15 heures universelles (pour les 3-4 ans uniquement), et perd entièrement le complément Tax-Free Childcare. Ces coûts cachés ne sont pas modélisés dans les chiffres du calculateur mais sont signalés dans l’avertissement.

Exemple détaillé

Personne A gagne £50 000, personne B gagne £35 000, 1 enfant

1

Salaire net de la personne A (après impôt et NI)

£50,000 gross → £7,486 tax + £2,994 NI = £39,520 net

= £39,520

2

Salaire net de la personne B

£35,000 gross → £4,486 tax + £1,794 NI = £28,720 net

= £28,720

3

Les deux travaillent : net combiné moins tous les coûts

(£39,520 + £28,720) − £13,000 childcare − £3,000 commute A − £2,000 commute B − £1,200 expenses A − £1,200 expenses B

= £47,840/yr (£3,987/mo)

4

B démissionne : net de A moins coûts de A uniquement

£39,520 − £3,000 commute − £1,200 expenses

= £35,320/yr (£2,943/mo)

5

Gain du second emploi grâce au salaire de £35k de B

£47,840 − £35,320

= £12,520/yr (£1,043/mo)

Result

L'emploi à £35 000 de la personne B n'ajoute que £12 520/an (£1 043/mois) au ménage après garde d'enfants, trajets et frais. Les deux travailler reste avantageux.

Quand démissionner a du sens

Avec 2 enfants à £15 000 de garde chacun, la personne B gagnant £25 000, et £4 000 de trajets/frais, l’emploi de B coûte en réalité £12 480/an au ménage. Le calculateur recommande correctement que B démissionne.

Entrées expliquées

  • Salaire brut personne A / B — salaire annuel avant toute déduction
  • Nombre d’enfants — détermine le coût total de garde (coût par enfant × nombre)
  • Coût de garde par enfant — coût annuel par enfant pour crèche, assistante maternelle ou garderie. Utilisez le coût avant subventions (avant les heures gratuites ou Tax-Free Childcare)
  • Coût des trajets — coût annuel des déplacements domicile-travail (train, carburant, stationnement, etc.)
  • Frais professionnels — coûts annuels que vous n’auriez pas en restant à la maison : repas achetés, vêtements professionnels, stationnement, abonnements

Résultats expliqués

  • Revenu disponible du ménage — ce qui reste après impôts, NI, garde d’enfants, trajets et frais professionnels pour chaque scénario
  • Meilleure option — quel scénario (les deux travaillent, A démissionne ou B démissionne) laisse le plus de revenu disponible
  • Gain du second emploi — combien l’emploi de chaque personne ajoute réellement au ménage après tous les coûts associés
  • Coût de garde d’équilibre — le coût de garde par enfant à partir duquel démissionner devient financièrement plus avantageux que les deux travailler

Hypothèses et limites

  • Le calcul fiscal utilise les taux britanniques 2025/26 — tranches d’imposition et seuils de NI pour l’Angleterre, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord (pas l’Écosse)
  • Pas de modélisation de la retraite — les cotisations de retraite par sacrifice salarial réduisent le revenu imposable mais aussi le salaire net. Le calculateur suppose aucune cotisation de retraite.
  • Pas de modélisation du prêt étudiant — les remboursements de prêt étudiant réduisent encore le salaire net mais ne sont pas inclus
  • La garde d’enfants est modélisée comme un coût annuel fixe — le calculateur ne modélise pas les heures gratuites, le Tax-Free Childcare ni les bons de garde. Les utilisateurs doivent saisir leur coût réel de leur poche.
  • Pas de Child Benefit ni HICBC — non inclus dans le calcul. Le Child Benefit ajoute £1 355-£2 252/an selon le nombre d’enfants, mais le HICBC le récupère pour les revenus supérieurs à £60 000.
  • Pas de Marriage Allowance — si un parent démissionne, il pourrait transférer £1 260 d’abattement personnel inutilisé à son partenaire (économie de £252/an). Non modélisé.
  • Les coûts de l’interruption de carrière ne sont pas quantifiés — cotisations de retraite perdues, revenus futurs réduits et lacunes dans l’historique professionnel sont signalés mais non calculés
  • Les facteurs non financiers ne sont pas modélisés — bien-être, développement de l’enfant, satisfaction professionnelle et préférence personnelle sont importants mais hors du champ d’un calculateur financier

Vérification

Cas de testEntréesRevenu disponible attenduNotre résultatSource
Les deux travaillent, revenu moyenA=£50k, B=£35k, 1 enfant £13k, trajet £3k/£2k, frais £1,2k/£1,2k£47 840/an£47 839/anCalcul manuel avec taux gov.uk
B démissionner est logiqueA=£80k, B=£25k, 2 enfants £15k chacun, trajet £4k/£3k, frais £1,5k/£1kB démissionne : £51 457/an£51 457/anCalcul manuel
Revenus égauxA=£40k, B=£40k, 1 enfant £8k, trajet £2k/£2k, frais £1k/£1kSymétrique : A démissionne = B démissionne = £29 320/an£29 320/anCalcul manuel

Sources

childcare dual-income quitting-work second-salary household-income